Упрощенная HTML-версия
№ 7 (60), июль 2009 г.
Родовая Земля
13
В
мае мне посчастливилось стать
участницей молодёжного музы-
кального проекта «Един ствол». Ор-
ганизатором этого захватывающего
события стала чешская обществен-
ная организация «Unueco». Осно-
ватели её — наши чудесные дру-
зья Пётр Градил, Марио Вечерек и
Светлана Борисенко — а лучше ска-
зать — милая Светлушка, украинка,
живущая в Чехии. Основные идеи
«Unueco» — здоровый образ жизни
молодёжи, счастливая семья, рож-
дение и воспитание детей в радо-
сти, объединение культур славян-
ских народов.
Уютная гостиница «Горска хата»
радостно встретила представите-
лей из шести славянских государств:
Украины, России, Республики Бе-
ларусь, Чехии, Словакии, Польши.
Мы поселились в самом сердце гор.
Нежные, величественные и очень
родные Белые Карпаты!
Каждый миг был переполнен
сказкой, радостью, чудесами, чем-то
неповторимым. С первых дней нача-
лось знакомство с традициями, об-
рядами, танцами, играми всех стран.
Мы танцевали под открытым небом,
на карпатских лугах, среди дивних
орхидей! Эти места — заповедная
область. Как нам рассказал фото-
граф и биолог Любомир, здесь око-
ло 250 видов растений!
Удивительной и необыкновен-
ной была наша кухня! Каждое новое
блюдо—результат величайшего ма-
стерства нашего повара из Словакии
Вильяма! Многие салаты сделаны из
трав, растущих прямо возле «Гор-
ской хаты»! Одуванчики, крапива…
Репетиции были очень интерес-
ными — мы вбирали в себя эту ра-
дугу мелодий, ритмов, языков… Как
похожи языки! Вмиг осознаю, что все
они знакомы мне! Как ветви единого
древа! И в подтверждение—в конце
поездки все понимали друг друга с
полуслова—не имело значения, кто
ты— словак, украинец или чех…
У каждой группы была своя про-
грамма. Украинцы подарили дру-
зьям трепетные песни под бандуру
Виктора Пашныка, радовала всех и
моя сопилка, мощно поддержива-
ла нас вокалом Оксаночка Руденко,
а народными танцами — Катруся
Черная. В процессе творческого со-
трудничества начали возникать но-
ве, международные музыкальные
группы! И вот уже наш бандурист
играет весёлую словацкую песню
«В понеделок дома не будем», мело-
дичную чешскую песню «Межи гора-
ми»; польский ансамбль «Мембра-
са» поёт вместе с белорусским бар-
дом Алексеем Андрюхиным про ска-
зочных коней-лебедей.
Первый наш концерт состоял-
ся в Злине, в резиденции знамени-
того чешского мецената пришлого
столетия Томаша Бати, в своё вре-
мя возродившего город. Море солн-
ца, детских улыбок, воздушных ша-
риков, волшебные сувениры от чеш-
ских мастеров — так запомнился
этот день!
Концерт в отеле «Огар» тоже
удался на славу. Очень динамич-
но, отточенно вел концертную про-
грамму наш любимый режиссёр, из-
вестный чешский этнограф и музы-
кант Томаш Кочко. Мы завершили
программу песней «Карпатская» —
единый мотив, но разные слова этой
песни есть в Польше, Словакии, Че-
хии, на Украине! Карпаты — едины
для нас!
А концерт в Злине, в рок-клубе,
запомнился ещё большей открыто-
стью слушателей, величайшим вни-
манием… После концерта к нам
подходили люди, приглашали ещё,
радовались, что мы есть в этом ми-
ре! Я спела здесь песню о Чехии на
украинском языке.
В Остраве выступали в краси-
вейшем зале, консерватории. Пря-
мо перед сценой — величествен-
ный орган…
Людей в зале было немного, но
слушали они с таким восторгом, что
радовались наши души — пришли
именно те, кому надо услышать нас.
А ещё в Остраве сбылась моя дет-
ская мечта — сыграть на рояле «Бо-
гемия»! Огромный, исполинский ин-
струмент с потрясающим звуком! И
чёрная крышка его похожа на кры-
ло орла!
Следующий город — польский
Жешов. Нас встретила нежная хозя-
юшка Моника, художественный ру-
ководитель «Мембрасы». Концерт
был на старинной площади, под си-
яющей Луной… И казалось — вот-
вот придёт к нам в гости крылатая
фея и подарит свою песню…
Завершился наш удивительный
тур в городе Львове во время празд-
нования Дня города! Люди не скупи-
лись на аплодисменти, поздравля-
ли нас с возвращением на Родину,
дарили сияние своих открытых сер-
дец! Благодарим всех!
Последний наш круг, каждый го-
ворил несколько слов о проекте…
Слёзы радости, нежности, желание
подарить всему миру это чудо, это
счастье — единство! Един Ствол!
Единое древо! Пускай расцветает
оно, могучее, нежное и сильное дре-
во славян!
Радости всем и вдохновения!
Олеся СИНЧУК.
участница проекта
«Един ствол — Промнени».
ИМЕНОСЛОВ
Окончание. Начало в № 59.
Список
славянских имён
То же значение имеет имя: Лы-
бедь. Легендарная личность: Лы-
бедь — сестра основателей города
Киев.
Лудислав.
Лучезар — светящий луч.
Любим— любимый.
Любовь — любимая.
То же значение имеет имя: Лю-
бава. От этих имён произошли фа-
милии: Любавин, Любимцев, Люба-
вин, Любин, Любушин, Любимин.
Любомила — любимая, милая.
Любомир — любящий мир.
Любомира — женская форма
имени Любомир.
Любомысл — любящия раз-
мышлять.
Любослав — любящий славу.
Людмил —милый людям.
Людмила—женскаяформаиме-
ни Людмил. Историческая личность:
Людмила — чешская княгиня.
Мал —маленький, младший.
То же значение имеет имя: Ма-
лой, Младен. От этих имён прои-
зошли фамилии: Малеев, Мален-
ков, Мальцов, Малышев. Историче-
ская личность: Мал — древлянский
князь.
Малуша — женская форма име-
ни Мал.
То же значение имеет имя: Мла-
да. Историческая личность: Малуша
— жена Сятослава Игоревича, мать
Владимира Святославича.
Мечислав — прославляющий
меч.
Милан —милый.
То же значение имеет имя: Ми-
лен. От этих имени произошли фа-
милии: Миланов, Миленов.
Милана — женская форма име-
ни Милан.
То же значение имеют имена:
Милава, Милада, Милена, Милица,
Умила. Историческая личность: Уми-
ла — дочь Гостомысла.
Милован — ласкающий, забот-
ливый.
Милорад — милый и радост-
ный.
От этого имени произошла фа-
милия: Милорадович.
Милослав —мило славящий.
Сокращённое имя: Милонег.
Милослава — женская форма
имени Милослав.
Миролюб —миролюбивый.
Мирослав — прославляющий
мир.
Кто в имени твоём?
Мирослава — женская форма
имени Мирослав.
Молчан — неразговорчивый,
молчаливый.
Мстислав — славящий месть.
Историческая личность: Мстислав
Владимирович — князь Тмутора-
канский, великий князь Киевский.
Мстислава — женская форма
имени Мстислав.
Надежда.
То же значение имеет имя: На-
дежа.
Невзор — одно из «отрицатель-
ных» имен.
От этого имени произошла фа-
милия Невзоров.
Некрас — одно из «отрицатель-
ных» имен.
Некраса — женская форма име-
ни Некрас.
Орёл — одно из персонифици-
рованных имён животного мира.
От этого имени произошла фа-
милия: Орлов.
Осьмой — восьмой ребёнок в
семье.
То же значение имеет имя: Ось-
муша. От этих имён произошли фа-
милии: Османов, Осьмёркин, Ось-
мов.
Остромир.
Передслава. То же значение
имеет имя Предслава. Историче-
ская личность: Предслава — жена
Святослава Игоревича, мать Яро-
полка Святославича.
Пересвет — очень светлый.
Историческая личность: Пересвет
— воин Куликовской битвы.
Путимир — разумный и мир-
ный
Путислав — славящий разумно.
То же значение имеет имя: Путя-
та. От этих имен произошли фами-
лии: Путилов, Путилин, Путин, Путя-
тин. Историческая личность: Путята
— киевский воевода.
Радигост — заботящийся о дру-
гом (госте).
Радимир — заботящийся о ми-
ре.
То же значение имеет имя: Ра-
домир. Сокращённое имя: Радим.
От этих имён произошли фамилии:
Радилов, Радимов, Радищев. Леген-
дарная личность: Радим — праро-
дитель радимичей.
Радимира — женская форма
имени Радимир.
То же значение имеет имя: Радо-
мира.
Радислав — заботящийся о сла-
ве.
То же значение имеет имя: Ра-
дослав.
Радислава — женская форма
имени Радислав.
Радмила — заботливая и милая.
Радосвета—освящающая радо-
стью.
Радость — радость, счастье.
То же значение имеет имя: Рада.
Разумник — рассудительный,
разумный. От этого имени произо-
шла фамилия: Разин. Историческая
личность: Разумник — ученик Ки-
рилла и Мефодия.
Ратибор — защитник.
Ратмир — защитник мира.
Родислав — прославляющий
род.
Ростислав—возрастающая сла-
ва. Историческая личность: Ростис-
лав Владимирович — князь Ростов-
ский, Владимиро-Волынский; Тмута-
раканский; родоначальник князей
Галицких и Волынских.
Ростислава — женская форма
имени Ростислав.
Сбыслава.
Светислав — прославляющий
свет.
То же значение имеет имя: Све-
тослав.
Светислава — женская форма
имени Светислав.
Светлан — светлый, чистый ду-
шой.
Светлана — женская форма
имени Светлан.
Световид — видящий свет, про-
зорливый.
То же значение имеет имя: Свен-
товид. Имя западнославянского Бо-
га.
Светозар — озаряющий светом.
Светозара — женская форма
имени Светозар.
То же значение имеет имя: Свет-
лозара.
Святогор — несокрушимая свя-
тость. Легендарная личность: Свято-
гор — былинный богатырь.
Святополк—предводитель свя-
щенного войска. Историческая лич-
ность: Святополк I Ярополкович —
великий князь Киевский.
Святослав — священная слава.
Сокращённое имя: Святоша.
Историческая личность: Святослав I
Игоревич — князь Новгородский и
великий князь Киевский.
Фото с фестиваля№Купальский венок». Киев, июнь 2008 г.
в
Святослава — женская форма
имени Святослав.
Славомир —мирнославящий.
Соловей — персонифицирован-
ное имя животного мира. От это-
го имени произошли фамилии: Со-
ловей, Соловьёв. Легендарная лич-
ность: Соловей Будимирович — ге-
рой из былин.
Сом — персонифицированное
имя животного мира.
Снежана—беловолосая, холод-
ная.
Станимир — устанавливающий
мир.
Станимира — женская форма
имени Станимир.
Станислав — устанавливающий
славу. От этого имени произошла
фамилия: Станищев. Историческая
личность: Станислав Владимирович
— князь Смоленский.
Станислава — женская форма
имени Станислав.
Стоян — крепкий, несгибаемый.
Судимир.
Судислав.
Твердимир — от ТВЕРД — твер-
дый и МИР —мирный, мир.
Твердислав — от ТВЕРД — твер-
дый и СЛАВ — славить. От этого
имени произошли фамилии: Твер-
дилов, Твердиславов, Твердислав-
лев.
Творимир — создающий мир.
Тихомир — тихий и мирный. От
этого имени произошла фамилия:
Тихомиров.
Тихомира — женская форма
имени Тихомир.
Тур — персонифицированное
имя животного мира.
Легендарная личность: Тур —
основатель города Туров.
Храбр — храбрый.
Часлав — чающий славы.
Часлава — женская форма име-
ни Часлав.
То же значение имеет имя: Чес-
лава.
Чернава — темноволосая, сму-
глая.
То же значение имеет имя: Чер-
навка. От этих имен произошли фа-
милии: Чернавин, Чернавкин.
Щука — персонифицированное
имя животного мира.
Ярило — солнце. Ярило — Бог
плодов в виде солнца. От этого име-
ни произошла фамилия: Ярилин.
Яромир — солнечный мир.
Ярополк — предводитель сол-
нечного войска. Историческая лич-
ность: Ярополк I Святославич — ве-
ликий князь Киевский.
Ярослав — славящий Ярилу.
Историческая личность: Ярослав I
Владимирович—князь Ростовский,
князь Новгородский, великий князь
Киевский.
Ярослава — женская форма
имени Ярослав.
http://ancient.astrostar.ru/
slavjane/24697.html.