Упрощенная HTML-версия
Родовая Земля
16
№ 6 (83), июнь 2011 г.
ОВИДИЙ.
Род. 43 г. до н. э. (перевод А. П. Барыковой).
Полно вам, люди, себя осквернять недозволенной пищей!
Есть у вас хлебные злаки; под тяжестью ноши богатой
Сочных, румяных плодов преклоняются ветви деревьев;
Гроздья на лозах висят наливные; коренья и травы
Нежные, вкусные зреют в полях; а другие —
Те, что грубее, — огонь умягчает и делает слаще;
Чистая влага молочная и благовонные соты
Сладкого мёда, что пахнет душистой травой-тимианом,
Не запрещаются вам. Расточительно-щедро все блага
Вам предлагает земля; без жестоких убийств и без крови
Вкусные блюда она вам готовит.
Лишь дикие звери
Голод свой мясом живым утоляют; и то не все звери:
Лошади, овцы, быки — ведь травою питаются мирно,
Только породы свирепые хищников: лютые тигры,
Львы безпощадно жестокие, жадные волки, медведи
Рады пролитию крови…
И что за обычай преступный,
Что за ужасная мерзость: кишками кишок поглощенье!
Можно ль откармливать мясом и кровью существ, нам подобных,
Жадное тело своё и убийством другого созданья, —
Смертью чужою, — поддерживать жизнь?
Неужели не стыдно
Нам, окружённым так щедро дарами земли благодатной,
Матери нашей кормилицы, — нам, — не животным, а людям,
Жадно зубами жестокими рвать и терзать с наслажденьем
Клочья израненных трупов, как лютые дикие звери?
Разве нельзя утолить, не пожертвовав жизнью чужою,
Люди, ваш голод неистовый, алчность утроб ненасытных?
Был — сохранилось предание — век золотой, — не напрасно
Названный так; жили люди счастливые, кроткие — просто
Были довольны и сыты одними дарами земными,
Кровью уста не сквернили. И птицы тогда безопасно
Воздух кругом рассекали; и робкие зайцы безстрашно
В поле бродили; на удочке рыбка тогда не висела
Жертвой доверья; не было хитрых силков и капканов,
Страха предательства, злобы не ведал никто. И повсюду
Царствовал мир.
Где ж он ныне? И чем свою смерть заслужили
Вы, безобидные овцы, незлобные, смирные твари,
Людям на благо рождённые? Вы, что нас поите щедро
Влагой сосцов благодатных и греете мягкой волною.
Вы, чья счастливая жизнь нам полезней, чем смерть ваша злая?
Чем провинился ты, вол, предназначенный людям на помощь,
Ты, безответно-покорный товарищ и друг хлебопашца?
Как благодарность забыть, как решиться жестокой рукою
Острый топор опустить на послушную, кроткую шею,
Стёртую тяжким ярмом? Обагрить мать-кормилицу землю
Кровью горячей работника, давшего ей урожай?
Страшен ваш гнусный обычай и скользок ваш путь к преступленьям,
Люди! Убить человека не трудно тому, кто, внимая
Жалким предсмертным хрипеньям, режет телят неповинных,
Кто убивает ягнёнка, чьи слабые вопли подобны
Плачу дитяти, кто птицу небесную бьёт для забавы
Или, — нарочно, своею рукою вскормив, — пожирает!
С вашей привычной жестокостью рядом стоит людоедство!
О, воздержитесь, опомнитесь, я заклинаю вас, братья!
Не отрывайте убийством от плуга вола земледельца;
Пусть он, служивший вам верно, умрёт не насильственной смертью;
Не истребляйте стада беззащитные: пусть одевают,
Мирно живя, умирая спокойно на пастбищах ваших.
Бросьте силки и капканы! Не трогайте пташек небесных;
Пусть, беззаботно порхая, поют вам о счастье и воле.
Хитросплетённые сети, крючки с смертоносной наживой
Бросьте! Доверчивых рыб не ловите обманом коварным,
Уст человеческих кровью созданий живых не скверните;
Смертные — смертных щадите!
Питайтесь дозволенной пищей —
Пищей, пригодной для любящей чистой души человека.
СЛАГАЕМЫЕ ДОЛГОЛЕТИЯ
В
торой год выписываю газету
«Родовая Земля». Благодарна
добрым людям, познакомив-
шим меня с нею.
Идея создания Родовых
поместий очень близка мне. Лет де-
сять тому назад, читая книги В. Мег-
ре из серии «ЗКР», я с восторгом вос-
приняла свет-указание Анастасии о
благоустройстве гектара земли для
Родового поместья. Мои родители
ещё в период НЭПа, когда появилась
возможность, взяли себе участок ле-
са в 15 км от г. Геленджика. Разрабо-
тали площадь под сад и огород, пос-
троили дом, развели пчёл (из 2-х се-
мей сделали 40), приобрели пару ко-
зочек. Родили нас, троих детей (без
врачей и акушеров). Рядом взяли
ещё участок для семьи своих дру-
зей-единомышленников. Здесь, на
Михайловском перевале, в радиу-
се двух километров жили ещё две
семьи их друзей. Все они были пок-
лонниками философии Л. Н. Толсто-
го, его убеждения, что каждый чело-
век должен своим личным физичес-
ким трудом на кормилице-земле, в
любовном общении со всем живым
— людьми, животными, растения-
ми, обеспечить себя всем необходи-
мым для жизни тела.
Но система помешала осущест-
влению их начинаний. Период
НЭПа кончился. Сады «обобщест-
вили» в садоводческий совхоз. Ро-
дители решили уехать в Воронеж-
скую область. Но и там в 1930 году
объявили «сплошную коллективи-
зацию». Пришлось работать в кол-
хозе. Построили домик на краю се-
ла, посадили сад, разработали цели-
ну под огород, завели пчёл. А в 1937-
м в пик сталинских репрессий отца
взяли на 10 лет. Нас у мамы осталось
трое детей — 12, 10,5 и 7 лет. Выжи-
ли. Выросли. Родители были убеж-
дённые вегетарианцы: не ели ни мя-
са, ни рыбы. Мама прожила 100 лет,
до самой смерти видела, слышала,
активно интересовалась всем. Папа
вернулся ровно через 10 лет из ла-
геря. Из всех друзей, взятых вмес-
те с ним, выжил только он. Умер па-
па в 96 лет. Мама и папа не болели,
не лежали, умерли тихо, спокойно, с
верой в вечную жизнь души челове-
ческой... Папа посмертно реабили-
тирован...
Напечатайте, пожалуйста, в га-
зете произведение Овидия «При-
зыв к вегетарианству». Так хочется,
чтобы больше людей узнало о нём
и поверило, что жить, питаясь рас-
тительной пищей, и вкусно, и полез-
но. Вполне возможно, это доказыва-
ет пример моих родителей.
С уважением,
Вера Петровна ЧЕРНОВА,
86 лет.
Краснодарский край, ст. Отрадная.
Пища для любящей чистой души
В последние годы в США полу-
чило распространение движение
так называемых изоляционистов.
Люди семьями и небольшими об-
щинами уходят из общества и се-
лятся в труднодоступных лесных и
горных местах, занимаясь сель-
ским хозяйством, рыбалкой и охо-
той. Но, похоже, что и с этим пы-
таются покончить. В США стара-
ются запретить здоровую пищу!
В
Сенат США подан законопро-
ект S510, который сделает не-
законными выращивание, ис-
пользование, распределение,
покупку или продажу пищи,
выращенной в домашних услови-
ях (!). Всё это — под предлогом за-
щиты здоровья граждан. Уверяет-
ся, что выращенные частным по-
рядком продукты чаще всего не со-
ответствуют санитарным нормам и
потому угрожают здоровью потре-
бителей.
По мнению экспертов, S510, За-
конопроект о Пересмотре Безопас-
ности Пищевых Продуктов 2010 го-
да может оказаться самым опас-
ным законом в истории Соединен-
ных Штатов.
«Будучи принят, S510 нарушил
бы право граждан на выращива-
ние, владение, торговлю, транспор-
тировку продуктов питания и упот-
ребление природной пищи. Он ста-
нет самой отвратительной деятель-
ностью против возделывания, тор-
говли и потребления пищи и сель-
скохозяйственной продукции по
выбору каждого человека. Законо-
проект будет антиконституцион-
ным и будет противоречить зако-
ну природы или, если хотите, воле
Бога», — считает канадский доктор
Шив Чопра, признанный авторитет
в области продовольственной бе-
зопасности.
С подобной проблемой столкну-
лась Индия, когда во времена Бри-
танского владычества правительс-
тво Великобритании наложило на-
лог на соль. Однако S510 расширя-
ет контроль над всей пищей в США,
нарушая основное право людей на
питание.
В 2008 году уже Хиллари Клин-
тон в ходе своей предвыборной кам-
пании на пост президента настаива-
ла на создании мощного централи-
зованного агентства по безопаснос-
ти продуктов питания. Хотя Клинтон
и не стала президентом, но её идеи
получили развитие в S510.
Этот законопроект нарушает мо-
ральные, социальные, экономичес-
кие, политические, конституцион-
ные и человеческие основы выжи-
вания, как утверждают американс-
кие правозащитники и представи-
тели общественности.
В реальности закон может по-
кончить с суверенитетом США, отда-
вая государственные пищевые за-
пасы под власть ВТО, тем самым уг-
рожая национальной безопаснос-
ти. Это, в свою очередь, фактичес-
ки отменяет Акт 1994 года — согла-
шение, подписанное в Уругвае, ко-
торое помещает суверенитет США и
закон США под совершенную защи-
ту. Вместо этого S510 провозглаша-
ет приоритет международных норм
над национальными, поскольку гла-
сит, что ничто в этом Акте (или поп-
равке, сделанной этим Актом) не
должно истолковываться в манере,
не соответствующей соглашению,
установленному ВТО, любым другим
договором или международным со-
глашением, поддержанном Соеди-
ненными Штатами.
Кроме того, законопроект поз-
воляет правительству, в соответс-
твии с законом военного време-
ни, рассматривать торговлю любы-
ми продуктами питания (даже вы-
ращенными в США) и даже обмен
ими как «контрабанду» в Соединен-
ные Штаты, поскольку, согласно это-
му закону, США являются не терри-
ториальным образованием, а «кор-
поративной сущностью». Следова-
тельно, «ввоз пищи в США» вклю-
чает пищу, произведённую где-то
на территории страны и «ввоз» пос-
редством производства.
S510 позволяет ООН, ВОЗ, Ор-
ганизации Питания и Сельского
Хозяйства ООН и ВТО брать на се-
бя контроль над всеми продукта-
ми питания на Земле и препятство-
вать допуску к обычной натураль-
ной пище. Его причудливая история
и ожидаемое влияние при ограни-
ченном допуске к натуральному пи-
танию (при одобрении генетически
изменённой пищи, генетически из-
менённых животных, пестицидов,
гормонов, облучении пищи и так
далее) несёт огромную угрозу здо-
ровью людей и исключает нормаль-
ное питание.
S510 лишает американских сель-
хозпроизводителей права на очист-
ку, хранение и владение семенами в
США, отдавая контроль над семена-
ми в руки Транснациональных кор-
пораций.
Ещё один момент: законопро-
ект включает NAIS — програм-
му отслеживания животных, яко-
бы угрожающих мелким фермерам
и владельцам животноводческих
ранчо. Представители ВОЗ, ВТО,
Всемирной Организации Здоро-
вья Животных ООН, а также обслу-
живающие их интересы американ-
ские «пищевые» спецслужбы полу-
чат право на массовое истребле-
ние даже племенных животных —
даже без точного установления их
«болезни». Только лишь по перво-
му подозрению или в целях про-
филактики. Биологическое разно-
образие животных на фермах за-
менится генетически модифици-
рованными животными, патента-
ми на разведение которых владе-
ют корпорации.
Также документ позволит пра-
вительству одобрять антибиотики,
гормоны, пестициды и генетически
модифицированные продукты. Он
поставит на промышленную основу
каждую ферму в США, что сделает
пищу ещё более вредной. Но с осо-
бым цинизмом новый закон вводит
понятие «пищевые преступления»
и позволяет воспользоваться ими,
как поводом к созданию полицей-
ского государства и введению то-
тального контроля. Он прекращает
действие всех существующих пра-
вил, определение наказуемых пре-
ступлений и наказаний. Он подры-
вает фундаментальные права всех
граждан страны, делая их предме-
том рассмотрения корпоративных
трибуналов с неограниченной влас-
тью и возможностью внесудебных
наказаний.
Казалось бы, это чисто амери-
канское событие, не имеющее к
нам никакого отношения. Однако,
логика развития событий, их гло-
бальный размах, а также печаль-
ный опыт двух последних десяти-
летий, как и настойчивое стремле-
ние нашего руководства в ВТО, под-
сказывают, что не исключено, что
вскоре похожий законопроект мо-
жет быть внесен на обсуждение в
Госдуму. Тихонько так, без лишнего
шума. Вслед за внедрением элект-
ронных идентификаторов...
http://ecology.md.
S510, или Что ждёт Россию при вступлении в ВТО
Эврика!!!
Споров по поводу того,
есть сырую или варёную пищу,
больше не будет. Почему? По-
тому что наш пище-варит-
ельный тракт сам варит пи-
щу! Уж так устроено. Поэто-
му даже сыроеды — варёное-
ды. В связи с этим двойная вар-
ка оказывается не очень-то и
нужной. Не так ли?
Вот вам и соединение про-
тивоположностей.
Ура?
Ирина КИСЕЛЁВА.
г. Москва.
Употребле-
ние
свеколь-
ного сока по-
вышает вы-
нос ливос ть
человеческого организма и позво-
ляет увеличить общую активность.
По данным британских учёных, сок
свёклы куда полезнее, чем, напри-
мер, чёрной смородины.
В ходе исследования они наблю-
дали за состоянием восьми мужчин
19–38 лет, которые ежедневно упот-
ребляли по 500 миллилитров свеже-
выжатого свекольного сока в день.
По окончании эксперимента обна-
ружили, что, употребляя сок свёк-
лы, испытуемые были способны
ехать на велосипеде почти на 12 ми-
нут дольше, чем при употреблении
сока смородины. Также свекольный
сок снижал кровяное давление.
«Мы были поражены влияни-
ем свёклы на поглощение организ-
мом кислорода, ведь подобного эф-
фекта не удавалось достичь ни од-
ним из известных средств», — го-
ворит профессор Энди Джонс. Учё-
ные надеются, что их открытие по-
может людям, страдающим сердеч-
но-сосудистыми и респираторными
заболеваниями, справиться с на-
рушениями обмена веществ, а так-
же станет отличным подспорьем
спортсменам.
www.dni.ru.
Ученые нашли
у свёклы редкое
свойство