Упрощенная HTML-версия
• 27
«Родовая Земля»
№ 6 (167), июнь 2018 г.
истоки
К
ак вы думаете, откуда
возникли такие слова,
как «всевышний», «про-
поведовать»,
«говяди-
на», «гитара», «намаять-
ся», «бандит», «карман» и множе-
ство других?
Невозможно пройти мимо то-
го факта, что в русском языке и
санскрите огромное количество
одинаковых слов.
Факт теснейшей связи русско-
го и санскрита хорошо известен
специалистам ещё с XIX века. В
то же время об этой поразитель-
ной близости сегодня не принято
громко говорить.
В действительности именно
ведический санскрит — это род-
ной язык всех славянских наро-
дов, и осознание этого факта име-
ет весьма важное значение для
общей духовно-культурной ори-
ентации современных людей.
Мыслительная основа славян
базируется на санскрите. САН-
СКРит — это наша, так сказать,
САНСКаРа
, — то есть нечто, за-
ложенное в глубоком подсозна-
нии славян. Санскритская
санска-
ра
, то есть отпечаток/импринт, не-
изгладим, поскольку находится на
более тонком уровне, чем физиче-
ское тело и ум/рассудок. Иногда, в
отдельные счастливые моменты,
когда сознание обретает расши-
рение и просветление, это можно
прочувствовать до некоторой сте-
пени отчётливо.
Сколько бы ни проходило вре-
мени, какие бы процессы ни про-
исходили в жизни народов, но жи-
вая-как-сама-жизнь связь между
европейскими славянскими язы-
ками и ведическим санскритом не
стирается, не портится и не гибнет.
Признать эту тесную связь
между санскритом и славянски-
ми языками (т.е. русским, украин-
ским, белорусским, болгарским,
чешским, и т.д.) не так уж трудно.
Факты, как говорится, налицо.
Параллели (т.е. прямые родст-
венные связи) между такими сло-
вами, как «джнана» и «знание»,
«видья» и «веденье», «двара» и
«дверь», «мритью» и «смерть»,
«швета» и «свет», «джива» и «жи-
вой», и т.д. и т.п. — очевидны и не-
оспоримы.
Необходимо отметить, что те
славянские слова, которые име-
ют санскритское происхождение,
играют крайне важную роль да-
же в самой языковой структуре,
то есть они выражают/называют
главные (психические и соматиче-
ские) функции человеческой жиз-
недеятельности.
Например, всё, что так или
иначе связано в русском языке с
познанием или духовным и обыч-
ным видением, имеет корневую
основу из санскрита: ЗНАть, по-
ЗНАвать, уЗНАвать, приЗНАние,
ВИДение, ВИДеть, предВИДеть,
сноВИДеть, ЗРеть, ЗеРкало, (оЗе-
Ро — гладь воды, на которой ЗРи-
мо отражается луна), обоЗРение,
проЗРевать, соЗеРцание, приЗРак,
преЗРение, подоЗРение, обоЗРе-
ние, ЧИТать, сЧИТать, уЧИТься и
т.д. Также у этих языков масса об-
щих названий из области явле-
ний, стихий и объектов природы
(огонь — агни, ветер — вата, во-
да — удака и др.).
Если же мы хотим раскопать
настоящее сокровище, мы долж-
ны будем докапываться до значи-
тельно более глубоких языковых
пластов, соприкасающихся уже не
столько с поверхностным сознани-
ем, сколько с подсознанием, с тем,
что скрыто глубоко под землёй
слов и понятий, под грудой терми-
нов, эпитетов и определений.
Санскритские корневые сло-
ва-ядра в русском языке — это
словно полустёршаяся надпись на
старинной монете, которую край-
не трудно разобрать и расшифро-
вать, но если приложить достаточ-
но усилий и терпения, то исследо-
вателя ожидает радость от обна-
ружения того, что в конце концов
надпись прочтена, понята и несёт
в себе ценную информацию.
Уже сейчас с полной уверен-
ностью можно сделать вывод,
что теми словами, которые доста-
лись русскому языку в законное
наследство от ведического сан-
скрита, можно описать и охватить
практически всю огромную сферу
психического функционирования
человека и почти всю область вза-
имоотношений человека с окру-
жающей его природой, а это глав-
ное в духовной культуре.
И это наблюдение помимо все-
го прочего играет крайне важную
роль в деле очищения русского
языка от того мусора, который на-
копился и как бы застрял в нём,
создавая массу интеллектуальных
препятствий и блоков вследствие
внедрения в русский язык раз-
личных чужеродных и вульгарных
элементов (так наз. «блатной жар-
гон», нецензурщина и т.д.).
Присутствие (и активное ис-
пользование) в современном рус-
ском языке загрязняющих и опош-
ляющих факторов (слов, «слове-
чек», выражений и т.д.) — это вы-
зов всей славянско-арийской ду-
ховной культуре, единственная
адекватная реакция на который
будет заключаться в избавлении
нашего языка от этого мусора до-
ступными средствами.
И одним из самых важных ша-
гов на этом пути является возвра-
щение к живительному чистому
источнику русского языка — ве-
дическому санскриту, обнаруже-
ние и описание глубочайших свя-
зей между этими двумя РОДствен-
ными языками, общности многих
слов (наряду с теми, что уже вошли
— точнее, возвратились — в упо-
требление, — йога, гуру, мантра и
т. д.) и общности единой Ведиче-
ской духовно-культурной основы.
Примеры
Вас — вас; вам — вам; нас —
нас; те — те; то — то; тот — тат;
этот — этат; когда — када; тогда
—тада; свой—свая; твой—твая;
свояк — свака; дядя — дада; брат
— бхратра; деверь — деври; мать
—матри; праматерь —праматри;
сноха—снуша; дева—деви; речь
— рич.
Веда
(знание на
санскрите
) —
ведать (знать).
Медведь
—
мадхуведа
—
знает, где мёд.
Ведуны
— знатоки, мудрецы.
Проповедовать
— рассказы-
вать про веды.
Сведущий
— тот, кто с веда-
ми, с знанием.
Правоведение, товароведе-
ние
и так далее. И ещё много слов
с корнем ВЕД в русском языке.
Бхог
— бог.
Суха
— сухой.
Хима
— зима.
Снеха
— снег.
Васанта
— весна.
Плава
— плавать.
Прия
— приятный.
Нава
— новый.
Света
— свет.
Тамма
— тьма.
Сканда
— это бог войны —
скандал.
Свакар
— свёкор.
Вак
—по-русски «вякать», «го-
ворить».
Адха
— ад.
Радха
— радость.
Будха
— будить.
Дивьям
— то, что выходит за
пределы понимания.
Диво
(
рус
.) — ну очень удиви-
тельное.
Го
— корова.
Вяда
— умершая.
Го-вяда
— умершая корова.
Гопал
(
рус
.) — танец пастуха.
Агни
— Огонь, Агнь (
старо-
славянский
).
Агни
— полубог, управляю-
щий во Вселенной стихией огня.
Варуна
— Вар, варево (
рус
.).
Варуна
— полубог, владею-
щий водной стихией.
Ваю
— полубог ветра, управ-
ляющий стихией воздуха, иссуша-
ет влагу.
Веять, ветер
(
рус
.).
Одно из имён полубога, отве-
чающего за солнце, —
Рам
.
На Руси именовали
«Ра»
или
«Яро»
. Ярославль — город, где
славили Яро.
Плавате
— плавать.
Нара
— народ.
Вишну
— Имя Бога. Вышина,
вишна, вишня (
рус
.).
Кришна
— Имя Бога. Кры-
шень, крыша (
рус
.).
ВАК
— говорить. Вякать (
рус
.).
Боло
— общаться. Болтать
(
рус
.).
Сканда
— война. Скандалить
(
рус
.).
Шравас
— слава (
рус
.).
Яма
— полубог справедли-
вости и смерти во Вселенной. Все
знают, что «яма» по-русски озна-
чает препятствие, то, что внизу.
Саяна
— сияние.
Швета
— свет.
Тамас
— невежество. Тьма —
в русском языке.
Набаса
— небеса.
АУМ
(на санскрите это звуко-
вое воплощение Господа). Аминь
—в русском языке рус. В лесу кри-
чат «Ау!» — зовут Бога на помощь.
Амбарджами
— собирать,
копить. По-русски — амбар.
Русья
— светлый, святой. Рос-
сия — в русском языке.
Плавате
— плавать (
рус
.).
Переплавате
— переплывать
(рус.).
Баяте
— бояться, страх.
Хима
— зима. Хималаи, Гима-
лаи — там, где зима.
Бхаг
— Бог.
Сурья
(
санкскрит
) — солнце.
Сурика
(
рус
.) — краска сол-
нечного цвета (охра).
Сампаденна
— совпадение
(
рус
.).
Дхама
— дом (
рус.
).
Свакор
— свёкор.
Двар
— дверь.
Параджайя
— поражение
(
рус
.).
Банди
— грабить, воровать.
По-русски — бандит.
Маси
—месяц.
Ади
— один.
Два
— два.
Три
— три.
Чатух
— четыре.
Сото
— сто.
Даса
— десять.
Джива
—живой.
МРТах
—мёртвый.
Угра
— карма (демоническая
деятельность), угроза.
Маха
— великий, большой.
Махина — по-русски.
Шоко
— страдание. Шок —
сильная боль, страдание по-рус-
ски.
Кут
— дом. Закуток — по-рус-
ски.
Роданам
— рыдать.
Карабхйам
— действие рука-
ми. Карабкаться — по-русски.
Сутра
— краткое изложение
мудрости. Суть — по-русски.
Папата
— падать.
Стхан
— расположение. Рад-
жастхан — место расположения
царей. Казакстан (Казахстан после
1932 года) — место расположе-
ния казаков. Станица — располо-
жение воинов — скифов-казаков.
Стан
— талия.
Йоно
— утроба. Лоно (
рус-
ский
) — утроба.
Приях
— дорогой, приятный.
Ме приях — приятен мне.
Светана
— рассвет.
Гудита
— гудеть, играть.
Титира
— тетерев.
Врана
— рана.
Дрка
— дырка.
Крави
— кровь.
Ниспад
— ниспадать.
Мри
— умри.
Дура
— отвергнувший Бога;
повреждение.
Прати
— против.
Пратиста
— противостоять,
противостояние.
Твар
— творить.
Юна
—юный.
Любх
— любить.
Кашчит
— каждый.
Дина
— день.
Нич
— ночь.
Тата
— отец.
Ха
— радоваться, смеяться.
Кур
— петух, петь.
Кур-ка-ваку
— петух, павлин.
Каккути
— курица.
Раса
— роса, говорим раса.
Ити
— идти, хождение.
Утчал
— отчалить, отправить-
ся.
Плава
— плывущий.
Нагнота
— нагота.
Бадра
— бодрый.
Калюжа
— грязь, лужа.
Самбарана
— собирание (го-
ворим— сабирать).
Самбара
— собирающий, ам-
бар.
Уткрита
— открытый.
Насика
— нос.
Свар
— бранить (свара).
Драва
— дерево, дрова (гово-
рим драва).
Суха
— сухо (говорим — су-
ха); река Сухона в Вологодской об-
ласти.
Чашака
— чаша.
Вар
— варить.
Чула
— чулан.
Ступа
— ступа.
Ста
— стать, остановиться.
Бху
(бу) — быть.
Вражья, дисанта
— враг.
Прапити
— пропить (говорим
— прапить, прапойца).
Коша
— кошелёк.
Руш
— рушить.
Ариста
— арестованный (со-
держаться под охраной).
Суд
— приводить в порядок,
выжимать, убивать, управлять.
Кара
— тюрьма, заключение,
карантин.
Сад
— садить.
Траса
—трусость, страх, испуг.
Гоштха, гостха
— собрание,
встреча. Гость по-русски.
Гитара: Гита
— песня,
Ра
—
солнце. Солнечная песня.
Радуга
—Дуга от Ра (Солнца).
Маяться
(
русский
) — мучить-
ся.
Майя
(
санскрит
, веды) — ил-
люзия, в которую помещена душа,
чтобы через страдания вернуться к
Богу. «Намаяться» означает «отму-
читься», освободиться от иллюзии.
Кроша
— мера измерения.
Кроха, крошечный
(по-русски).
Интересно и обилие географи-
ческих названий, так называемых
топонимов санскритского проис-
хождения на территории Руси.
Например, есть такие реки, как
Ганга и Падма в Архангельской об-
ласти, Мокша и Кама (её притоки
— Кришнева и Харева) — в Мор-
довии. «Мокша» означает «осво-
бождение», а «кама» — «мирская
любовь» или «страсть».
В Екатеринбургской области
находится озеро Индра, а воз-
ле Вятки — река Сома. «Сома» на
санскрите обозначает «Луна» или
особый нектар. Есть город Майя
возле Якутска и так далее.
По материалам:
chronologia.org,
sambandha.ru, audioveda.ru.
Трын-трава:
санскрит плюс русский