Page 22 - Газета "Родовая Земля"

22 • КЛЮЧИ ЗНАНИЯ № 8 (217), август 2022 г.
«Родовая Земля»

Природа и польза чтения как живую вещь, которая движет-
ся, которая несёт слова, которая
позволяет их значениям и произ-
ношению меняться со временем.
Писатели, особенно детские
писатели, имеют обязательства
перед читателями. Мы должны
писать правдивые вещи, что осо-
Если у вас есть друзья-мате- бенно важно, когда мы сочиня-
ем истории о людях, которые не
матики, которые спрашива- существовали, или местах, где не
ют вас, зачем читать художест- бывали, понимать, что истина —
венную литературу, дайте им это не то, что случилось на самом
этот текст. Если у вас есть дру- деле, но то, что рассказывает нам,
кто мы такие.
зья, которые убеждают вас, что В конце концов, литература —
скоро все книги станут элек- это правдивая ложь, помимо все-
тронными, дайте им этот текст. го прочего. Мы должны не утом-
Если вы с теплотой (или нао- лять наших читателей, но делать
так, чтобы они сами захотели пе-
борот, с ужасом) вспоминае- ревернуть следующую страницу.
те походы в биб лиотеку, про- Одно из лучших средств для тех,
читайте этот текст. Если у вас кто читает с неохотой, — это исто-
подрастают дети, прочитай- рия, от которой они не могут ото-
рваться.
те с ними этот текст, а если вы Мы должны говорить нашим
только задумываетесь о том, читателям правду, вооружать их,
что и как читать с детьми, тем Простейший способ гаранти- вителя властей: почему? Ведь на- ция была ценной вещью, и те, кто давать защиту и передавать ту
более прочитайте этот текст. ровано вырастить грамотных де- учная фантастика не одобрялась обладал ею или добывал её, мо- мудрость, которую мы успели по-
гли рассчитывать на вознаграж-
тей — это научить их читать и по-
черпнуть из нашего недолгого
долгое время. Что изменилось?
Л юдям важно объяснять, на ное развлечение. Самое простое тайцы создавали великолепные от нехватки информации и по- читать лекции, запихивать гото-
пребывания в этом зелёном ми-
дение.
Всё просто, сказал он мне. Ки-
казать, что чтение — это прият-
В последние годы мы отошли ре. Мы не должны проповедовать,
чьей они стороне. Своего
— найдите книги, которые им вещи, если им приносили схе-
рода декларация интере-
вые истины в глотки наших чита-
мы. Но ничего они не улучшали дошли к перенасыщению ею. Со-
нравятся, дайте к ним доступ и по-
сов.
Итак, я собираюсь пого-
теперь каждые два дня челове-
своих птенцов предварительно
Не существует плохих авто-
изобретали. И поэтому они по-
ворить с вами о чтении и о том, звольте их прочесть. и не придумывали сами. Они не гласно Эрику Шмидту из Google, телей, как птицы, которые кормят
что чтение художественной лите- ров для детей, если дети хотят их слали делегацию в США, в Apple, ческая раса создаёт столько ин- разжёванными червяками. И мы
ратуры и чтение для удовольст- читать и ищут их книги, потому Microsoft, Google и расспросили формации, сколько мы произво- не должны никогда, ни за что на
вия является одной из самых важ- что все дети разные. Они находят людей, которые придумывали бу- дили от начала нашей цивилиза- свете, ни при каких обстоятельст-
ных вещей в жизни человека. нужные им истории, и они входят дущее, о них самих. И обнаружи- ции до 2003 года. Это что-то око- вах писать для детей то, чтобы нам
И я очевидно очень сильно внутрь этих историй. Избитая за- ли, что те читали научную фанта- ло пяти эксобайтов информации в не хотелось прочитать самим.
пристрастен, ведь я писатель, ав- тасканная идея не избита и зата- стику, когда были мальчиками и день, если вы любите цифры. Сей- Все мы — взрослые и дети, пи-
тор художественных текстов. Я пи- скана для них. Ведь ребёнок от- девочками. час задача состоит не в том, что- сатели и читатели — должны меч-
шу и для детей, и для взрослых. крывает её впервые для себя. Не Литература может показать бы найти редкий цветок в пусты- тать. Мы должны выдумывать. Лег-
Уже около 30 лет зарабатываю се- отвращайте детей от чтения лишь вам другой мир. Она может взять не, а в том, чтобы разыскать кон- ко притвориться, что никто ничего
бе на жизнь с помощью слов, по потому, что вам кажется, будто вас туда, где вы никогда не были. кретное растение в джунглях. Нам не может изменить, что мы живём
большей части создавая вещи и в мире, где общество огромно, а
записывая их. Несомненно, я за- личность меньше чем ничто, атом
интересован, чтобы люди читали, Верный способ разрушить детскую любовь к чтению — это, в стене, зёрнышко на рисовом по-
чтобы люди читали художествен- конечно, убедиться, что рядом нет книг. И нет мест, где дети ле. Но правда состоит в том, что
ную литературу, чтобы библиоте- личности меняют мир снова и сно-
ки и библиотекари существовали бы могли их прочитать. И нет для этого времени. Мне повез- ва, личности создают будущее, и
и способствовали любви к чтению они делают это, представляя, что
и существованию мест, где мож- ло. Когда я рос, у меня была великолепная районная библиоте- вещи могут быть другими.
но читать. Так что я пристрастен ка. У меня были родители, которых можно было убедить забро- Оглянитесь. Я серьёзно. Оста-
как писатель. Но я гораздо больше новитесь на мгновение и посмо-
пристрастен как читатель. сить меня в биб лиотеку по дороге на работу во время каникул. трите на помещение, в котором
Однажды я был в Нью-Йорке вы находитесь. Я хочу показать
и услышал разговор о строитель- что-то настолько очевидное, что
стве частных тюрем — это стре- его все уже забыли. Вот оно: всё,
мительно развивающаяся инду- они читают неправильные вещи. Один раз посетив другие миры, нужна помощь в навигации, чтобы что вы видите, включая стены,
стрия в Америке. Тюремная инду- Литература, которая вам не нра- как те, кто отведали волшебных найти среди этой информации то, было в какой-то момент приду-
стрия должна планировать свой вится, — это путь к книгам, кото- фруктов, вы никогда не сможете что нам действительно нужно. мано. Кто-то решил, что гораздо
будущий рост — сколько камер рые могут быть вам по душе. И не быть полностью довольны миром, Книги — это способ общаться легче будет сидеть на стуле, чем
им понадобится? Каково будет у всех одинаковый с вами вкус. в котором выросли. Недовольство с мёртвыми. Это способ учиться у на земле, и придумал стул. Ко-
количество заключённых через И вторая вещь, которую делает — это хорошая вещь. Недоволь- тех, кого больше нет с нами. Чело- му-то пришлось придумать спо-
15 лет? И они обнаружили, что художественная литература, она ные люди могут изменять и улуч- вечество создало себя, развива- соб, чтобы я мог говорить со все-
могут предсказать всё это очень порождает эмпатию. Когда вы смо- шать свои миры, делать их лучше, лось, породило тип знаний, кото- ми вами в Лондоне прямо сейчас,
легко, используя простейший ал- трите телепередачу или фильм, вы делать их другими. рые можно развивать, а не посто- без риска промокнуть. Эта ком-
горитм, основанный на опросах, смотрите на вещи, которые проис- Верный способ разрушить дет- янно запоминать. Есть сказки, ко- ната и все вещи в ней, все вещи
какой процент 10 и 11-летних не ходят с другими людьми. Художе- скую любовь к чтению — это, ко- торые старше многих стран, сказ- в здании, в этом городе существу-
может читать. И, конечно, не мо- ственная проза — это что-то, что нечно, убедиться, что рядом нет ки, которые надолго пережили ют потому, что снова и снова лю-
жет читать для своего удовольст- вы производите из 33 букв и при- книг. И нет мест, где дети бы могли культуры и стены, в которых они ди что-то придумывают.
вия. горшни знаков препинания, и вы, их прочитать. Мне повезло. Когда были впервые рассказаны. Мы должны делать вещи пре-
В этом нет прямой зависимо- вы один, используя своё вообра- я рос, у меня была великолепная Если вы не цените библиоте- красными. Не делать мир без-
сти, нельзя сказать, что в образо- жение, создаёте мир, населяете районная библиотека. У меня бы- ки, значит, вы не цените инфор- образнее, чем он был до нас, не
ванном обществе нет преступно- его и смотрите вокруг чужими гла- ли родители, которых можно было мацию, культуру или мудрость. опустошать океаны, не переда-
сти. Но взаимосвязь между фак- зами. Вы начинаете чувствовать убедить забросить меня в библи- Вы заглушаете голоса прошлого и вать наши проблемы следующим
торами видна. Я думаю, что самые вещи, посещать места и миры, о отеку по дороге на работу во вре- вредите будущему. поколениям. Мы должны убирать
простые из этих связей происхо- которых вы бы и не узнали. Вы уз- мя каникул. Мы должны читать вслух на- за собой и не оставлять наших де-
дят из очевидного: грамотные лю- наёте, что внешний мир — это то- Библиотеки — это свобода. шим детям. Читать им то, что их тей в мире, который мы так глупо
ди читают художественную лите- же вы. Вы становитесь кем-то дру- Свобода читать, свобода общать- радует. Читать им истории, от ко- испортили, обворовали и изуро-
ратуру. гим, и когда возвратитесь в свой ся. Это образование (которое не торых мы уже устали. Говорить на довали.
У художественной литературы мир, то что-то в вас немножко из- заканчивается в тот день, когда разные голоса, заинтересовывать Однажды Альберта Эйнштей-
есть два назначения. менится. мы покидаем школу или универ- их и не прекращать читать только на спросили, как мы можем сде-
Во-первых, она открывает вам Эмпатия — это инструмент, ситет), это досуг, это убежище и потому, что они сами научились лать наших детей умнее. Его ответ
зависимость от чтения. Жажда уз- который собирает людей вместе это доступ к информации. это делать. Делать чтение вслух был простым и мудрым. Если вы
нать, что же случится дальше, же- и позволяет вести себя не как са- Я думаю, что тут всё дело в моментом единения, временем, хотите, чтобы ваши дети были ум-
лание перевернуть страницу, не- мовлюблённые одиночки. природе информации. Информа- когда никто не смотрит в телефо- ны, сказал он, читайте им сказки.
обходимость продолжать, даже Вы также находите в книжках ция имеет цену, а правильная ин- ны, когда соблазны мира отложе- Если вы хотите, чтобы они были
если будет тяжело, потому что кто- кое-что жизненно важное для су- формация безценна. На протя- ны в сторону. ещё умнее, читайте им ещё боль-
то попал в беду и ты должен уз- ществования в этом мире. И вот жении всей истории человечест- Мы должны пользоваться язы- ше сказок. Он понимал ценность
нать, чем это всё кончится... В этом оно: миру не обязательно быть ва мы жили во времена нехват- ком. Развиваться, узнавать, что чтения и воображения.
настоящий драйв. Это заставляет именно таким. Всё может изме- ки информации. Получить необ- значат новые слова и как их при- Я надеюсь, что мы сможем пе-
узнавать новые слова, думать по- ниться. ходимую информацию всегда бы- менять, общаться понятно, гово- редать нашим детям мир, где они
другому, продолжать двигаться В 2007 году я был в Китае, на ло важно и всегда чего-то стои- рить то, что мы имеем в виду. Мы будут читать и им будут читать, где
вперёд. Обнаруживать, что чте- первом одобренном партией ло. Когда сажать урожай, где най- не должны пытаться заморозить они будут воображать и понимать.
ние само по себе является насла- конвенте по научной фантасти- ти вещи, карты, истории и расска- язык, притворяться, что это мёрт-
ждением. Единожды осознав это, ке и фэнтези. В какой-то момент я зы — это то, что всегда ценилось вая вещь, которую нужно чтить. Нил ГЕЙМАН
вы на пути к постоянному чтению. спросил у официального предста- за едой и в компаниях. Информа- Мы должны использовать язык Перевод Натальи Стрельниковой