Page 28 - Газета "Родовая Земля"
P. 28

28  • ИСТОКИ                                                                                                                № 10 (243), октябрь 2024 г.
                                                                                                                                                    «Родовая Земля»


              Окончание. Начало на стр. 26.  стилось. Раньше оно писалось и
                                         произносилось как «щеркá» или   Впечат  ления  араба
                  лово «голова» есть множе-  «щерúца».
                  ственное число от слова   Если по левой щеке били, то по
                  «гóлов», с очень мягким В  правой щеке человека как-то хва-
                                         лили, как-то поощряли. А поощря-
                  в конце слова, которое оз-  ли так: вместе со словами благо- от русских лесов и дорог
           С
                  начает «волос». Слово «во-
           лос» есть слово «голов», читанное  дарности и хвалебными словами
           в другую сторону. Согласитесь,  стоящего напротив человека ле-
           когда мы говорим, что нам нужно  вой рукой, пальцами, нежно бра-  В царствование Алексея Ми-  мых путей, как здешние, от кото-  ние. Они белые и сидят пучками.
           помыть голову, мы ведь имеем в  ли за правую щеку, слегка трясли и   хайловича дважды приезжал в  рых поседели бы и младенцы. Рас-  Дерево это называется (по-гре-
           виду не всё, что у нас расположе-  собирали её немного так, чтобы у   Россию антиохийский патриарх  сказать — не то, что видеть соб-  чески) фламур (липа). С него сдира-
           но на плечах, а именно волосы.  того показались зубы. То есть так,   Макарий (его отец был православ-  ственными главами: густота де-  ют верхнюю толстую кору, из ко-
              Теперь внимание! Месяц рус-  чтобы человек ощерился, как бы   ным священником-арабом). В пер-  ревьев в лесах такова, что земли  торой делают покрышки для эки-
           ник, как вы помните, — верши-  улыбнулся. Это и называется по-  вый приезд (1654—1656 гг.) с ним  не видят солнца. В эти месяцы, в  пажей и домов, в защиту себя от
           на горы времён года. Коса волос,  ощрить человека — заставить его   был его родной сын, архидиакон  июле и августе, дожди не переста-  дождя и снега.
           которой соответствует месяц рус-  ощериться, улыбнуться от похвал   Павел Алеппский, который соста-  вали лить на нас, вследствие чего   Толщина его более трёх лок-
           ник, есть самая верхняя часть тела  и всяких приятных в его адрес   вил подробное и чрезвычайно  все дороги были покрыты водой:  тей. Из него делают также дуги
           человека. То есть вершина его те-  слов. То, что мы сейчас называем   интересное описание трёхлетне-  на них образовались ручьи, реки и  для экипажей, сундуки, коробки, ме-
           ла. (Косу ведь можно уложить по-  поощрением, является переносом   го путешествия своего отца. Такие  непролазная грязь.  ры, круги для решёт, колёса для по-
           верх волос.) Пшеница и рожь —   исходного смысла на немного дру-  впечатления он оставил о русских   Поперёк узкой дороги падали  возок, дуги для лошадей, которые
           это золото, и золото это есть вер-  гие действия — на похвалы гора-  лесах и дорогах:     деревья, которые были столь ве-  сгибают из ветвей, и тележные
           шина трудов человеческих. А Рус-  здо более разнообразного объёма   «Знай, что от Путивля до сто-  лики, что никто не был в силах их  оглобли. Из тонкой внутренней
           ские горы, или Алаунское нагорье,   и способа поощрения.    личного города Москвы 700 вёрст,  разрубить или отнять прочь; ког-  коры этого дерева делают в здеш-
           или Валдай, есть вершины на Рус-  Таким образом, само слово   как нам сообщили. Верста на их  да подъезжали повозки, то колё-  ней стране канаты корабельные и
           ской равнине! Русскими горами   «щериться» означает показывать   языке то же, что турецкая миля,  са их поднимались на эти деревья  иные; из неё же изготовляются у
           эти вершины назвали их жители. С   зубы. И, конечно, слово «щерить-  то есть одна из наших миль, и рав-  и потом падали с такою силой,  них все верёвки, которыми сшива-
           этих вершин текут-растекаются на-  ся» одного извода со словом «чер-  на 3000 локтей... В этой области и  что у нас в животе разрывались  ют короба, а также решета, ры-
           ши великие русские реки. Запад-  вень», которое, если помните, оз-  во всей московской стране счита-  внутренности. Мы добирались к  боловные сети, лошадиные путы,
           ная Двина, или она же Белая Русь,   начает правую часть лица, кото-  ют дорогу не иначе, как верста-  вечеру не иначе, как мёртвые от  чудесные циновки, вроде египет-
           течёт вверх, на север. А вниз, на юг,   рую принято поощрять.  ми, хотя бы деревня находилась  усталости, ибо одинаково терпе-  ских, лапти  (в тексте употребле-
           текут Днепр и Волга. И между ними   Щека открывает или закрыва-  на расстоянии одной версты. Так,  ли и ехавшие в экипаже, и всадни-  но турецкое слово чарук; поэтому
           течёт Дон. И впадают они все в раз-  ет зубы, позволяет рту открыться   например, они говорят: такое-  ки, и пешие...   автор прибавляет пояснение), то
           ные чёрные моря. Вот так. Текут с   или, наоборот, закрывает его. Ще-  то место отстоит на одну, две,   Затем мы въехали в лес из со-  есть обувь, и прочее.
           Русских гор русские реки и чертят   ка, если нужно, держит рот на за-  двадцать, пятьдесят, сто верст,  сен (в арабском тексте: эрз, кедр.   Наш путь большею частью
           собою на земле руну зúга — знак   мке, держит язык за зубами, за-  пятьсот или несколько тысяч. Так  Автор, очевидно, смешивает сос-  был чрезвычайно узок, не вмещал
           мира. Четыре русские реки чертят   крывает человека, делает чело-  у них принято всегда. Заметь, ка-  ну с кедром, который сплошными  больше одной лошади и представ-
           на земле знак мира. Какого мира?   века такой букой. (Кстати, буккой   кая большая точность! В зимние,  лесами встречается только в се-  лял как бы большой пролив. За-
           Знак русского мира! Четыре реки,   на латыни называется щека.) Поэ-  морозные дни сани, запряжённые  веро-восточной России) и елей, из  тем мы въехали в село с озером,
                                         тому от слова «щека» происходит
           водораздел, четыре долины, во-                              лошадьми, несутся быстро, вёрст  коих делают корабельные мачты.  называемое Хородиш (Городище).
           дораздолье, четыре доли, Русское   слово «щеколда». «Щеколда» —   по сто в день...        Эти деревья не переставали нам  Близ него небольшая, сильная кре-
                                         это такой запор на дверях или на
           раздолье. Русское раздолье и рус-  воротах. И всё это происходит так,   Знай, что от Путивля до сто-  встречаться до ближайших к Мо-  пость. В селе у дороги церковь во
           ский мир! Живая цепь такова.  потому что в русском языке соче-  личного города Москвы всё идёт  скве мест.              имя Косьмы и Дамиана.
              «Золото» — это изводное на-  тание букв ЧЕР или ЩЕР могло пи-  большой подъём, ибо мы и ночью   Всё строение их домов и дере-  Обрати внимание, читатель,
           звание пшеницы и ржи в рус-   саться, но не читаться. Особенно   и днём взбирались всё время на  вянные поделки в здешней стране  до какой степени страна эта,
           ском языке. Слово «золото» явля-  в начале слов. Например, сочета-  большие горы; а также ехали гу-  бывают из этого дерева по при-  имеющая столь огромные разме-
           ется преобразованным и сокра-  ние букв ЧЕР раньше писалось, но   стыми лесами, которые своею ча-  чине его изобилия. Что касается  ры, строго охраняется, ибо вхо-
           щённым по особым правилам до-  не читалось в начале слов «винт»,   щей скрывали от нас небо и сол-  персидского тополя, то ты мог  дить нельзя иначе, как только
           вольно длинным исходным сло-  «верёвка», «панцирь», «ночь»,   нце. Ежедневно мы въезжали в ле-  бы подумать, что он правильно  чрез средину города и крепости и
           вом. От этого же слова происходят   «каспий», «негр» или «негряха». А   са новой породы: в один день еха-  рассажен, как в саду, вдоль и по-  селения; непременно бывает уз-
           неудобные слова «хурóуджзь»,   сочетание букв ЩЕР не читается,   ли среди деревьев малуль (дуб?),  перёк: весь он ровен, как будто со-  кий проход по мосту, ведущему че-
           «хурýджзь» или «урýджзь». Если   например, в начале прозвища Ба-  в другой — среди тополей, диких  здан в один день. Мы прославляли   рез озеро, а других, объездных пу-
           не читать слабые начала и по пра-  тый, в слове «яйцо» после буквы   и персидских, одинаковой высо-  Бога при виде высоты сосен и елей   тей вовсе нет. Никакому шпио-
           вилам, которые мы однажды раз-  Я, в слове «убыток» после У...  ты, как в саду — вид прелестный!  и их прямизны, формы тополей и   ну, хотя бы он был из туземцев,
           учим, ДЖ читать как И, то полу-  Не произносилось письмен-  в иной день — среди высоких ке-  их правильности и красоты.  совершенно невозможно проник-
           чится слово «рузь». А «рузь» пе-  ное буквосочетание ЧЕР, видимо,   дровых (сосновых) деревьев, в дру-  Знай, что в этих лесах, начи-  нуть. Обрати внимание на эту
           решло в «русь». От слова «русь»   по причине того, что оно чёрное,  гой — среди елей, похожих на кедр,  ная от Валахии и Молдавии, в зем-  чрезвычайную строгость!»
           произошло название месяца «руз-  невидимое. Короче, чёртово бук-  из которых делают корабельные  ле казаков до внутренних частей
           ник» или «русник», который вер-  восочетание... Да и ЩЕР — как-то  мачты, — диковинные, удиви-  Московии есть очень большие де-      Павел АЛЕППСКИЙ
           шина времён. От названия меся-  неприятно. Что-то от щербатого,  тельные деревья!         ревья, похожие на железное дерево
           ца произошло название нагорья,   ущербного ящера.              Одному всевышнему Богу из-  (в арабском тексте: мейс) по сво-  Путешествие антиохийского
           которое является вершиной зе-    А бывает ли маска червень-ли-  вестно, до чего трудны и узки  им листьям, но выше его. Мы ви-  патриарха Макария в Москву
           мель. От названия нагорья прои-  пень, то есть театральная маска  здешние дороги: мы, проезжая по  дели его в июне и июле покрытым     (1654-1656 гг.)
           зошли названия рек, которые с не-  одновременной радости и грусти  разным дорогам от своей страны  превосходными цветами благо-          Иван Шишкин.
           го текут — «рузьские реки», «русь-  на лице у человека? Бывает. Эта  до сих мест, не встречали таких  вонного запаха, который распро-  «Сумерки» (фрагмент)
           ские реки» или «русские реки». А  маска и есть кривая ухмылка или  затруднений и таких непроходи-  страняется на далёкое расстоя-  https://цифровая-история.рф
           на этих реках живут рузьские лю-  кривая усмешка. На лице однов-
           ди или русьские люди, цвет волос  ременно и грусть от какого-то не-
           которых от пшеничного до русого  приятного положения, и смех над
           и тёмно-русого.               его нелепостью. Причём улыбает-
              О цветах этих любила говорить  ся при этом человек, как правило,
           уже ушедшая от нас, к большому  правой, весёлой стороной лица, а
           сожалению, Светлана Васильевна  грустит — левой.
           Жарникова. Светлая ей память.    Знаете, есть на свете даже та-
              Каждая река есть Русь. Всё это  кая страна — Страна дураков, в
           вместе есть Росьсия,  Россия! И  поле которой можно закопать зо-
           только не надо думать, что на этом  лото, а потом собрать с этого по-
           Россия и кончается! С этого, друзья  ля золота много больше, чем за-
           мои, Россия только начинается!   копал. (Кстати, дурак — это вовсе
              Сами видите, за что ни возь-  не глупец. Дурак — это размыш-
           мёшься, буквально всё нужно  ляющий, мечтающий, наивный,
           уточнять, пояснять и прояснять.  действующий несмотря ни на
              «Липень» — «червень»... Зна-  что). Так вот и дураку, и особенно
           чит, в левую сторону лица, в липень,  умному нужно немало учиться,
           влепляют пощечины. Или, как ещё  учиться и учиться, чтобы знать,
           говорят, по ней дают оплеухи.  когда, где, как и какое золото за-
              Слово «лицо» сейчас пишут и  капывать и когда и как его соби-
           произносят без буквы П. Исход-  рать. А ещё непременно нужно
           ное слово «липцо» сейчас упро-  трудиться и трудиться на благо
           стилось в слово «лицо». Буква П у  своих рода, Родины и хранимого
           нас осталась только в других ви-  небом Отечества. Что мы сегодня
           дах названия лица — «лепнина» и  с вами и делаем, возвращая наши
           «лепота». Хотя мы все дружно уже  родные смыслы.
           и не помним, что «лепнина» или         Виталий Владимирович
           «лепота» — это лицо.                             СУНДАКОВ,
              Осталось только добавить, что
           по-русски левая щека называется           филолог, журналист,
           «ланита». А правая щека так и на-     писатель, путешественник
           зывается — «щека»! Слово «ще-     Русская Школа Русского языка
           ка», собственно, сейчас тоже упро-             www.litres.ru
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32