Page 27 - Газета "Родовая Земля"

«Родовая Земля» ИСТОКИ • 27
ГБАЧ Из путевых
№ 2 (223), февраль 2023 г.

заметок

совым пластам (мурья?). 2) Мурья звания деревни. Вывод: разгадку искать надо в
— ж. (муровать?) лачуга, конура, В документах и на картах XIX русском языке.
землянка, тесное и тёмное жильё, века именовалась она как Бачев­ В Словаре древнего славян­
пещерка». ской, так и Бач. Название могла ского языка А.В. Старчевского
Между тем подъехали к ог­ получить от уличного прозвища (1899 г.) слово гъбеж имеет зна­
ромному двухэтажному деревян­ её основателя, ставшего в конце чение «изгиб». Но гъбеж — не
ному дому с резной фигурой коня позапрошлого века фамилией. Ба­ гбач. Прошло время, и совершен­
на гребне крыши и розеткой сол­ чевых и Бачиных в нашей области но случайно в поле зрения попал
нышка под ней. немало. автореферат на соискание учёной
— Здеся я обитаю. Чаем на­ В Словаре областного Архан­ степени на тему «Этимолого­сло­
пою тебя с шанежками, — как о гельского наречия А.О. Подвысоц­ вообразовательные гнёзда пра­
решённом деле заявила бабушка. кого (1885 г.) встречаются парони­ славянских корней со значения­
С удовольствием подчинился. мы (слова с разным написанием, ми “гнуть”, “вертеть”, “вить” в гово­
После шести чашек чаю (отка­ имеющие очень близкое, но не рах Русского Севера». И в нём эти­
заться нельзя) узнал безхитрост­ тож дественное произношение): мология слов гбач, кибак, кулик
ную историю жизни хозяйки дома. бачаг — заливаемая весеннею во­ — «изгиб реки». Северные Гбачи,
В начале XX века жили в нём до дою ложбина, бачега — загорода прорезающие карстовые толщи,
трёх десятков душ из нескольких для мелкого скота на выгоне. От­ имеют этих изгибов великое мно­
поколений одной работящей кре­ сюда бачигать — загонять скот в жество.
стьянской семьи. А теперь в ком­ загороду.
ачало 90­х. Еду по разбитой Поехали. натушке нижнего этажа коротает И всё же более предпочтитель­ Кстати, если кулик — «изгиб»,
дороге, гордо именуемой Равнинная местность смени­ она век в одиночестве. Дети и муж на версия происхождения назва­ то, что такое «кулички»? Да, те са­
«Мезенским трактом», на се­ лась холмами и провалами, бе­ на том свете дожидаются, внуки и ния деревни от имени реки. Стоит мые, на которых обитает чёрт.
веро­восток Архангельской лые скалы засияли в лучах солнца. правнуки живут в далёких горо­ она в устье Северного Гбача, впа­ В толковом словаре В. Даля чи­
Нобласти. Проскочил посёлок Знаменитый пинежский карст на­ дах, редко навещают. дающего в Пинегу. Есть также ре­ таем: «У чёрта на кулижках (непра­
Белогорский. Руки «баранку» кру­ чинается. Название деревни, сто­ О давних временах разговор ка Летний Гбач, текущая на проти­ вильно: на куличках), неведомо
тят, «бортовой компьютер» води­ ящей в этом первозданном хао­ завёл, о чуди спросил. воположном, левом берегу Пине­ где». В словаре Ожегова: «у чёрта
теля считывает и анализирует по­ се, выстрелило с придорожного — Так в мурги и ушли чуди­ ги с юго­западного, то есть летне­ на куличках или к чёрту на кулич­
ступающую извне топонимиче­ указателя кратко и таинственно: ны, — ответила, — нас, бачевских, го направления. При этом озёра, ки (разг.) — очень далеко».
скую информацию. «Гбач». тож мурожниками раньше звали. расположенные вокруг деревни, Возможно, правильнее будет
Подъезжаю к Кузомени. Встре­ — Вот и дома я­то, — пропе­ Будто и мы в мургах живём. А ещё носят русские названия: Сухие, «не далеко», а «на извилистой, не­
чалось это имя не раз в путешест­ ла бабушка. нечистыми, икотниками, кликуш­ Поноры, Чёрные, Кривое, Гуси­ прямой дороге, на множестве из­
виях по северной земле, потому — Вам же в Бачевскую? ками и колдунами. ное и даже Ангельское с Вонючим. гибов»?
загадкой не является: на финских — А едино и так, и этак. — Неужто были такие здесь, Урочища на левом берегу Пинеги Любопытно, что на Русском Се­
языках куз — «ель», мень (немь) — Странное название. Не под­ бабушка? Не выдумки это люд­ именуется Лешевой Горой и Пожа­ вере сохранилось и древнее имя
— «мыс». На «еловом мысу» Пине­ скажете, что оно означает? ские? рищем. В реку Летний Гбач впада­ хвостатого и рогатого — «мурин».
ги основана деревня, от него и по­ — Не ведаю, парух. Быват, из­ — Всяки бывали. Не зря люди ет ручей Баламут. Где ему комфортнее жить?
лучила название. за бачаг нарекли? Вон они, — по­ баяли. Знавала я тех, кто гыркал С другой стороны, чуть по­ Конечно же, в мурге (мурье),
Бабуля в ярком ситцевом пла­ казала рукой на земляные ворон­ годами, да и тех, кто напускал ико­ дальше и начинают звучать саам­ под Лешевой Горой, у ручья Бала­
точке на седой головушке «прого­ ки, — их ишо мургами кличут. ту. Нет их нынче­то. ские и финские названия: Калева, мут, на берегу Вонючего озера. На
лосовала» батожком. Остановил­ Это слово (мурги) знакомо, Попрощался с бабулей. Услы­ Сояла, Каргозеро, Вешкома, Пор­ Ангельское, наверное, крылатые
ся, вышел, помог обретённой по­ звучит оно в названиях северных шал в ответ: тюга, Кузомень. оппоненты приводняются?
путчице устроиться в салоне. карстовых озёр. В словаре Влади­ — Вперёд живи до веку, любе­ Но в этих языках нет слова
— Куда Вам, бабушка? мира Даля читаем: «1) мург — ж., юшко. Путь­дорога тебе скорая. гбач. Да и реки с таким названием Александр ЧАШЕВ
— Дак вроде в Бачевскую? — арх., провал, ямина, колдобина, После возвращения из путе­ нигде больше в России не встреча­ На фото Ю. Николаева — воронки
то ли спросила или ответила себе. какие особенно свойственны гип­ шествия приступил к разгадке на­ ются. (мурги) на краю деревни Гбач

Эскимосские очки

олнцезащитные очки се­ но, поэтому нам ожог глаз не гро­ бретением серьёзно уменьшает­
годня обычными людьми зит. А вот как быть людям, для ко­ ся. Но разве это сможет переве­
воспринимаются, скорее, торых суровый Север — родной сить неоспоримую пользу древне­
как модный аксессуар, дом? го изобретения?
Снежели как средство для Чтобы решить эту проблему, Остался один вопрос: почему
защиты глаз от солнечных лучей. коренные народы изобрели пер­ эти очки называют эскимосскими?
А знаете ли вы, что история солн­ вые солнцезащитные очки. Прав­ На самом деле сейчас сложно
цезащитных очков уходит в глубо­ да, выглядели они не очень похо­ определить, у какого народа поя­
кую древность и что родиной их же на свои современные анало­ вились первые снежные очки. Из­
являются вовсе не жаркие страны, ги, зато изготавливались из под­ вестно, что они были распростра­
а глухой заполярный север? ручных средств и действительно нены почти повсеместно, однако
Давайте мысленно перенесём­ помогали в борьбе с вездесущим в большей степени среди народов
ся туда. Только представьте: вы солнечным светом. эскимосской группы, от которых
стоите посреди ледяной пусты­ Очки делали из дерева, бивня, очки и получили своё тривиаль­
ни, на многие километры вокруг кости, оленьих рогов, в общем, из ное название. На инуктитуте (язы­
только белый снег. Низкое север­ любого материала, который был ке инуитов) снежные очки называ­
ное солнце ярко светит на бело­ рядом и мог быть подвергнут об­ ются илгаак.
голубом небосводе. Можете вооб­ работке. К слову, такие очки до сих пор
разить, сколько вокруг вас света? Заготовку для очков вырезали можно встретить в обиходе ко­
Снег и лёд отлично отражают сол­ таким образом, чтобы она плотно ренных жителей Арктики. Про­
нечные лучи, которые слепят вас, прилегала к лицу, далее в перед­ стота изготовления и эффектив­
мешая не то чтобы двигаться, но ней части изделия вырезалось од­ ность при использовании обеспе­
даже просто ориентироваться в но длинное узкое горизонтальное чили им долгую жизнь. Кстати, по­
пространстве. отверстие (или две прорези поко­ ка ещё не сошёл снег, вы можете
К сожалению, кроме визуаль­ роче). Собственно, вот и всё. Уз­
ных помех отражённые от снега кие прорези уменьшали количе­ сами изготовить эскимосские оч­
ки из любых подручных матери­
ультрафиолетовые лучи способ­ ство света, так что теперь ожоги алов (например, прочной бумаги
ны вызвать у человека так назы­ глаз были не страшны.
ваемую снежную слепоту — ожог Гениально и просто, а главное или картона) и проверить на себе
роговицы глаза. А это уже, согла­ — весьма эффективно. Справед­ это древнее изобретение. Попро­
ситесь, достаточно серьёзно. ливости ради стоит отметить, что буете?
Но мы с вами оказались в арк­ у этих очков был и существенный Дзен.ру
тической пустыне лишь мыслен­ минус: поле зрения с таким изо­ Русский Север